Notre Dame safety Kyle Hamilton

ORCHARD PARK, N.Y. (WKBW) — Draft picks are gold for Bills general manager Brandon Beane. Draft picks have developed well under head coach Sean McDermott. But Buffalo has also shown a propensity to trade up for its guy. McDermott’s defense with the Carolina Panthers utilized a “big nickel” that, after a couple years of being…